-
1 перевод корабля
-
2 перевод (корабля) из состава действующего флота в резерв
Military: decommissionУниверсальный русско-английский словарь > перевод (корабля) из состава действующего флота в резерв
-
3 перевод корабля в резерв
General subject: inactivationУниверсальный русско-английский словарь > перевод корабля в резерв
-
4 перевод из состава действующего флота в резерв
Military: (корабля) decommissionУниверсальный русско-английский словарь > перевод из состава действующего флота в резерв
-
5 перевод в резерв
n1) gener. mise en disponibilité d'un fonctionnaire2) navy. (корабля) désarmement3) milit. mise en non-activité -
6 Überführungsfahrt
перевод корабля (в новый район базирования) -
7 decommission
[ˌdiːkə'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переводить из состава действующего флота в резерв (корабль; на консервацию), снимать с вооружения, списывать личный состав (с корабля)2) Морской термин: вывести в отстой (a ship)3) Военный термин: перевод( корабля) из состава действующего флота в резерв, перевод в резерв, списание ЛС, списать личный состав, списание ЛС (с корабля)4) Нефть: выводить из эксплуатации5) Химическое оружие: выводить из строя -
8 inactivation
[ɪnˌæktɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: временное расформирование, вывод в состав резервного флота, лишение, перевод корабля в резерв, подавление активности2) Морской термин: вывод корабля из строя3) Медицина: инактивация, инактивирование (напр. лекарственных веществ)4) Военный термин: перевод техники на длительное хранение, прекращение работы, прекращение функционирования, расформирование5) Нефть: вывод из строя6) Полимеры: дезактивация7) Авиационная медицина: лишение активности -
9 decommission
списание ЛС ( с корабля) ; перевод ( корабля) из состава действующего флота в резерв [на консервацию]* * *• 1) списывать личный состав; 2) списывать -
10 dcmsn
dcmsn, decommissionсписание ЛС (с корабля); перевод (корабля) в резервEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dcmsn
-
11 decommission
dcmsn, decommissionсписание ЛС (с корабля); перевод (корабля) в резервEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decommission
-
12 decom
decom; decomg, decommissioningсписание ЛС (с корабля); перевод (корабля) в резервEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decom
-
13 decomg
decom; decomg, decommissioningсписание ЛС (с корабля); перевод (корабля) в резервEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decomg
-
14 decommissioning
decom; decomg, decommissioningсписание ЛС (с корабля); перевод (корабля) в резервEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decommissioning
-
15 inactivation
[ın͵æktıʹveıʃ(ə)n] n1. лишение, подавление активности2. мед. инактивация3. воен.1) временное расформирование2) перевод корабля в резерв, вывод в состав резервного флота -
16 désarmement
m1) разоружениеconférence du désarmement — конференция по разоружениюdésarmement nucléaire — ядерное разоружение; сокращение ядерного оружия2) мор. перевод ( корабля) в резерв, постановка на консервацию, растакелаживание3) воен. разряжание; постановка на предохранительный взвод -
17 désarmement
сущ.1) общ. разоружение2) мор. постановка на консервацию, растакелаживание, перевод (корабля) в резерв3) воен. постановка на предохранительный взвод, разряжание -
18 Überführungsfahrt
сущ.1) воен. переход морем, перегон (автотранспорта)2) ж.д. переход (поезда) на другой путь3) авт. перегон (напр. автомобиля) -
19 inactivation
(n) временное расформирование; вывод в состав резервного флота; инактивация; перевод корабля в резерв; подавление активности* * *1) лишение, подавление активности 2) инактивация* * *1) лишение, подавление активности 2) мед. инактивация -
20 inactivation
1. n лишение, подавление активности2. n мед. инактивация3. n воен. временное расформирование4. n воен. перевод корабля в резерв, вывод в состав резервного флота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юридически заверенный перевод — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Юридически заверенный перевод перевод … Википедия
Гото Предестинация — «Гото Предестинация» … Википедия
Аполлон-8 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 8 Эмблема … Википедия
Гриссом Вирджил — Гриссом (Grissom) Вирджил (3.4.1926, Митчелл, штата Индиана, ≈ 27.1.1967, испытательный полигон на мысе Кеннеди), лётчик космонавт США, полковник ВВС. С 1944 военный лётчик. В 1950 окончил университет Пердью в г. Лафейетт (шт. Индиана), в 1955 ≈… … Большая советская энциклопедия
Гриссом — (Grissom) Вирджил (3.4.1926, Митчелл, штата Индиана, 27.1.1967, испытательный полигон на мысе Кеннеди), лётчик космонавт США, полковник ВВС. С 1944 военный лётчик. В 1950 окончил университет Пердью в г. Лафейетт (шт. Индиана), в 1955… … Большая советская энциклопедия
Пинсон, Ричард — Иллюстрация к «Кентерберийским легендам», изданным Пинсоном в 1492 году. Ричард Пинсон (1448, Нормандия … Википедия
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Воздушный корабль (баллада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный корабль (значения). Воздушный корабль «Наполеон поднимается из гроба», (картина Ораса Верне, 1860) Жанр: баллада … Википедия
